Ústav Dálného východu
Filozofická fakulta UK v Praze

Životopis:

Datum a místo narození:           20. května 1961 v Jihlavě
E-mail:                                           sykoraj@gmail.com

VZDĚLÁNÍ, KVALIFIKACE
červen 2011
Habilitace – Docent (vinia docendi) Univerzity Karlovy v Praze v oboru Dějiny a kultury zemí Asie a Afriky (jmenování k 1. 6. 2011).
Téma habilitační práce: Ekonomické myšlení v Japonsku

září 1994 – květen 2000      
Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta (postgraduální studium)
PhD. v oboru Dějiny a kultury zemí Asie a Afriky (září 2002); Téma disertační práce: Formování ekonomické společnosti a počátky japonského ekonomického myšlení v období Tokugawa (Školitel: Prof. PhDr. Oldřich Král, CSc., Univerzita Karlova)

leden 1996 – březen 1996
The Japan Foundation, Japanese Language Center, Urawa, Japonsko (program dalšího vzdělávání vysokoškolských učitelů japonského jazyka)

duben 1992 – březen 1994
Saga University, Ekonomická fakulta, Saga Japonsko (graduální studium)
M.A. v oboru Hospodářská a měnová politika (březen 1994); Téma M.A. práce: Šódži Kóki no keizairon to bakumacu no Saga han: "Kenpó fukjóroku“ wo čúšin to šite [Ekonomické teorie Šódžiho Kókiho a knížectví Saga v pozdním období éry Tokugawa – se zaměřením na “Kenpó fukjóroku”] (Školitel: Prof. Dr. Susumu Nagano, Saga University)

leden 1991 – březen 1992
Saga University, Ekonomická fakulta, Saga Japonsko (studijní pobyt v rámci stipendia japonské vlády - Monbušó)

 září 1988 – září 1992
ČSAV, Ekonomický ústav (interní aspirantura v oboru obecná ekonomická teorie)
Státní závěrečná zkouška vykonána v květnu 1990; v lednu 1991 aspirantura přerušena z důvodu studijního pobytu v Japonsku a v září 1992 zrušena z důvodu reorganizace EÚ ČSAV

září 1985 – červen 1988
Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, obor orientalistika-japanologie (mimořádný student)

září 1984 – srpen 1987
Vysoká škola ekonomická v Praze, Fakulta obchodní (studijní pobyt/interní aspirantura)
V průběhu studia vykonány dílčí odborné zkoušky, aspirantura zrušena z důvodu záporného stanoviska Městského výboru KSČ Praha 3

září 1980 – červen 1984
Vysoká škola ekonomická v Praze, Fakulta obchodní (studijní obor zahraniční obchod)
Diplomová práce: Specifické faktory hospodářského růstu Japonska (Školitel: Doc. Ing. Štěpán Müller, CSc., VŠE Praha)

ZAMĚSTNÁNÍ
leden 1992 – dosud
Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ústav Dálného východu – docent

září 1987 – červen 1988
Vysoká škola ekonomická v Praze, Fakulta obchodní – odborný asistent

ADMINISTRATIVNÍ FUNKCE
září 2011 – dosud
zástupce ředitele Ústavu Dálného východu FF UK v Praze

květen 2007 – září 2011
ředitel Ústavu Dálného východu FF UK v Praze

září 1994 – srpen 2001, září 2006 – dosud
vedoucí oboru Japonská studia, Ústav Dálného východu, FF UK v Praze

září 1994 – srpen 2000
tajemník Ústavu Dálného východu, FF UK v Praze

PEDAGOGICKÉ PŮSOBENÍ V ZAHRANIČÍ
13. 2. – 12. 3. 2014
Lund University, Lund, Švésko
Cyklus přednášek v rámci předmětu Contemporary Japanese and Korean Societies pro posluchače magisterského studia

29. 10. – 1. 12. 2012
Kansai University, Ósaka, Japonsko
cyklus 4 přednášek v japonštině  „Nihon ni okeru keizai šisó no naritači ojobi sono tenkai: Kinsei kara kindai e“  [Počátky a rozvoj ekonomického myšlení v předmoderním a moderním Japonsku] pro posluchače magisterského a doktorského studia

11. 9. – 19. 9. 2012
Universität Heidelberg, Karl Jaspers Centre for Advanced Transcultural Studies, Heidelberg, Německo
cyklus 4 přednášek o četbě a interpretaci japonských historických textů a o japonské paleografii v rámci Letní školy „Reading Pre-modern Japanese Texts”

29. 10. – 30. 11. 2010
Joetsu University of Education, Džóecu, Japonsko
cyklus 8 přednášek v japonštině „Čeko no rekiši, bunka ojobi šakai“  [České dějiny, kultura a společnost] pro posluchače magisterského a doktorského studia

11. 12. – 14. 12. 2009  
Ruhr Universität, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bochum, Německo
přednáškový cyklus (8 přednášek) „Introduction to the Japanese paleography and diplomatics (komonjogaku)“ pro posluchače doktorského studia a akademické pracovníky oddělení japonských dějin (Geschichte Japans)

1. 8. – 4. 8. 2006
Seinan gakuin University, Faculty of Economics, Fukuoka, Japonsko
přednáškový cyklus (10 přednášek v japonštině) „Guróbarizéšon sutadí“ [Globalizace], pro posluchače bakalářského studia

5. 5. – 15. 5. 2005
Vilnius University, Centre of Oriental Studies, Vilnius, Litva(Visiting Associate Professor)
přednáškové cykly „Modern Japanese Society“ (5 přednášek), „Intellectual History of Early Modern Japan“ (4 přednášky) a „Readings in Early Modern Historical Manuscripts“ (6 cvičení) pro posluchače magisterského programu japonských studií

14. 7. – 17. 7. 2003
Seinan gakuin University, Faculty of Economics, Fukuoka, Japonsko
přednáškový cyklus (12 přednášek v japonštině) „Guróbarizéšon to nihonteki keiei“ [Globalizace a japonský styl řízení] pro posluchače bakalářského studia

1. 1. 1997 – 31. 12. 1997
International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken), Kjóto, Japonsko
Hostující docent (Visiting Associate Professor)

PŘEHLED ABSOLVOVANÝCH VĚDECKÝCH (ODBORNÝCH) STÁŽÍ
říjen – prosinec 2012
Kansai University, Ósaka, Japonsko
Hostující vědecký pracovník na pozvání Kansai University
Název vědeckovýzkumného projektu: Ósaka a formování moderní spotřební společnosti

květen 2012 
International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken), Kjóto, Japonsko
Vědecký pobyt v rámci rozvojového projektu MŠMT ČR (FRVŠ) č. 868/2012
Název projektu: Inovace předmětu Kapitoly z japonského myšlení

říjen – listopad 2010             
Joetsu University of Education, Faculty of Letters, Džóecu, Japonsko
Hostující vědecký pracovník na pozvání Joetsu University of Education
Název vědeckovýzkumného projektu: Slovník moderních a soudobých dějin zemí východní Asie (v rámci projektu č. CZ.2.17/3.1.00/31190 financovaného z ESF: Operační program Praha-Adaptabilita)

září 2005 – září 2006             
Osaka University, Graduate School of Letters, Ósaka, Japonsko
Hostující vědecký pracovník na pozvání Japan Society for the Promotion of Science;
Název vědeckovýzkumného projektu: Akademie ósackých obchodníků Kaitokudó a počátky ekonomického myšlení v Japonsku

říjen 2000 – září 2001           
Seinan gakuin University, Faculty of Economics, Fukuoka, Japonsko
Hostující vědecký pracovník na pozvání The Japan Foundation;
Název vědeckovýzkumného projektu: Proměny japonského hospodářského systému jako důsledek globalizačních procesů (na příkladu mezinárodních účetních standardů)

leden 1997 – leden 1998 
International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken), Kjóto, Japonsko
Hostující docent (Visiting Associate Professor)
Název vědeckovýzkumného projektu: Ekonomické myšlení v Japonsku v období Tokugawa (komparativní přístup)

leden 1996 – březen 1996 
The Japan Foundation, Japanese Language Center, Urawa, Japonsko
Program dalšího vzdělávání vysokoškolských učitelů japonského jazyka

leden 1991 – březen 1992 
Saga Univerisity, Faculty of Economics, Saga, Japonsko
Studijní pobyt v rámci stipendia japonské vlády (Monbušó)
Název studijního projektu: Japonské hospodářské dějiny

květen 1990                 
Salzburg Seminar in American Studies, Salzburg, Rakousko
Účast na mezinárodním vědeckém projektu „1992: Effect on the World Outside the European Community“

FUNKCE V MEZINÁRODNÍCH ODBORNÝCH SPOLEČNOSTECH
2009 – 2011
člen řídícího výboru (Steering Committe) mezinárodního konsorcia East Asia Net (European Research School Network of Contemporary East Asian Studies)

1999 – dosud
člen European Association for Japanese Studies (EAJS)

ČLENSTVÍ VE VĚDECKÝCH RADÁCH
2003 – 2005
člen vědecké rady Ekonomické fakulty Západočeské univerzity v Plzni

ČLENSTVÍ V GARANČNÍCH A REDAKČNÍCH RADÁCH ODBORNÝCH ČASOPISŮ
2001 – dosud
Japan Review (vydává International Research Center for Japanese Studies – Nichibunken, Kjóto, Japonsko) – člen mezinárodní garanční rady (International Advisory Board)

2006 - dosud
Acta Orientalia Vilnensia (vydává Centre of Oriental Studies, Vilnius University, Vilnius, Litva) – člen redakční rady

2006 - dosud
Acta UP Orientalia (vydává FF Univerzity Palackého v Olomouci) – člen redakční rady

2007 - dosud
Archív Orientální: Quarterly Journal of African and Asian Studies (vydává Orientální ústav ČAV) – člen redakční rady

2007 – dosud
Člověk (vydává FF UK v Praze) – člen garanční rady

2009 – dosud
Dvacáté století/The Twentieth Century (vydává FF UK v Praze) – člen redakčního kruhu

2010 – dosud
Anthropologia integra (vydává Masarykova univerzita v Brně) – člen redakční rady

2011 – dosud
Japan Forum (vydává British Association of Japanese Studies, Londýn) – člen mezinárodní grarační rady (International Advisory Board)

PŘEHLED ŘEŠENÝCH GRANTŮ
leden 2012 – prosinec 2012
Rozvojový projekt č. 868/2012 financovaný Fondem rozvoje vysokých škol MŠMT ČR
Autor a hlavní řešitel rozvojového projektu – celková hodnota 126 000 Kč
Název projektu: Inovace předmětu Kapitoly z japonského myšlení

duben 2011 – březen 2015
Výzkumný grant Waseda University, Japonsko
Spoluřešitel výzkumného projektu (Hlavní řešitel prof. Hiroshi Kawaguchi, Waseda University)
Název projektu: Japanese Economic Thought: Time and Space

leden 2009 – prosinec 2011
ESF: Operační program Praha-Adaptabilita, CZ.2.17/3.1.00/31190
Autor a hlavní řešitel projektu - celková hodnota 8,6 mil. Kč
Název projektu: Zkvalitnění bakalářských studijních programů zavedením volitelných předmětů
zaměřených na moderní dějiny a aktuální problémy zemí východní Asie (Japonsko, Čína, Korea, Vietnam)

leden 2009 – prosinec 2009             
Rozvojový program MŠMT: 2. Program na přípravu a rozvoj lidských zdrojů
Název projektu: Podpora přípravy habilitací a profesur na FF UK

leden 2007 – prosinec 2007
Rozvojový program MŠMT 460 101
Spoluřešitel rozvojového programu „Rozvoj bakalářského studijního oboru Japonská studia s navazujícím magisterským studiem“
Název projektu: Úvod do četby a interpretace japonských archiválií (komondžogaku)

září 2005 – září 2006
Japan Society for the Promotion of Science, Japonsko
Individuální výzkumný grant
Název projektu: Akademie ósackých obchodníků Kaitokudó a počátky ekonomického myšlení v Japonsku.

leden 2005 – prosinec 2011
Výzkumný záměr MŠMT, MSM 0021620825: Jazyk jako lidská činnost, její produkt a faktor (hlavní řešitel Doc. Zdeněk Starý, PhDr., CSc)
Název podprojektu: Velký japonsko český lexikální slovník

2005
The Japan Foundation, Japonsko
Překladatelský a publikační grant
Název projektu: Micui Takafusa: Zápisky o obchodnících

říjen 2000 – září 2001
The Japan Foundation, Japonsko
Individuální výzkumný grant
Název projektu: Proměny japonského hospodářského systému jako důsledek globalizačních procesů (na příkladu mezinárodních účetních standardů)

2000
The Japan Foundation, Japonsko
Publikační grant
Název projektu: Jan Sýkora, David Labus: Znakový japonsko-český studijní slovník.

2000
The Japan Foundation, Japonsko
Konferenční a publikační grant
Název projektu: Organizace mezinárodní konference „A New Dialogue Between Central Europe and Japan: A Tension Between Continuity and Change“ a publikace sborníku.

PŘEHLED OPONOVANÝCH/HODNOCENÝCH PROJEKTŮ A GRANTŮ
2013
Vypracování oponentských posudků na projekty financované Technologickou agenturou ČR (TA ČR), program Omega – vypracovány oponentní posudky na 6 projektů

2008 – 2013
Vypracování hodnotících posudků na projekty v rámci Operačního programu Praha – Adaptabilita – vypracováno hodnocení 36 projektů

2010 – 2011
Vypracování oponentských posudků na projekty financované Grantovou agenturou UK v Praze (GA UK) – vypracovány oponentní posudky na 7 projektů        

ORGANIZACE MEZINÁRODNÍCH KONFERENCÍ
27. 8. – 29. 8. 2012
Mezinárodní konference na téma Japanese Economic Thought: Time and Space, Univerzita Karlova, Praha
Spoluorganizátor: Waseda University, Tokio, Japonsko

14. 11. – 16. 11. 2011
Mezinárodní workshop na téma Consumption and Consumerism in Japanese Culture, Univerzita Karlova, Praha.
Spoluorganizátor: Ochanomizu University, Tokio, Japonsko

21. 3. – 22. 3. 2011
Mezinárodní workshop na téma Between “National” and “Regional”, Univerzita Karlova, Praha.
Spoluorganizátor: Osaka University, Ósaka, Japonsko

7. 10. – 9. 10. 2010
Mezinárodní workshop konsorcia East Asian Net na téma Trust, Risk and Decoupling in East and Southeast Asia, Univerzita Karlova, Praha.

22. 9. – 24. 9. 2006
Mezinárodní konference European Japan Discourses IX: Logic and Emotion in Japanese Culture, Univerzita Karlova, Praha.

8. 5. – 10. 5. 2005
Mezinárodní workshop Networking Seminar in Japanese Studies, Vilnius University, Litva. Spoluorganizátor: Vilnius University, Vilnius, Litva (dr. Dalia Švambarité).

25. 7. – 28. 7. 2000
Mezinárodní symposium A New Dialogue Between Central Europe and Japan: A Tension Between Continuity and Change, Univerzita Karlova, Praha.

25. 7. – 26. 7. 1998
Mezinárodní konference The 11thInternational Conference on Japanese Language Teaching, Praha.
Spoluorganizátor: The Japan Foundation.

VYSTOUPENÍ NA MEZINÁRODNÍCH KONFERENCÍCH A WORKSHOPECH
Přednášky a vystoupení v roli „invited speaker“
SÝKORA Jan. Japanese Studies Conference 2014:Building Connections in Central and Eastern Europe. Hodnotitel a vedoucí prací v sekci japonských dějin a dějin japonského myšlení. The Japan Foundation, Budapešť a Eötvös Loránd University of Budapest, 17. – 18. 2. 2014
SÝKORA Jan. PhD. Workshop in Japanese Studies. Hodnotitel a vedoucí prací v sekci japonských dějin a dějin japonského myšlení. The Japan Foundation, Budapešť, 18. – 19. 2. 2013
SÝKORA Jan. Cheko to Doitsu no wakai: Haberu daitoryo to ‚kyozon‘ e no michi (Česko německé usmíření: Prezident Havel a cesta ke ‚společnému soužití‘). Přednáška hostujícího profesora. Kansai University, Ósaka, 26. 11. 2012
SÝKORA Jan. Nihon ni okeru ‚keizai‘ shiso no seiritsu oyobi sono tenkai: Kinsei kara kindai e (Počátky a rozvoj ‚ekonomického‘ myšlení v Japonsku: Od předmoderního období k moderní době). Přednáška hostujícího profesora. Kansai University, Ósaka, 21. 11. 2012
SÝKORA Jan. Chuo Joroppa ni okeru nihon kenkyu no genjo (Současný stav japonských studií ve střední Evropě). Přednáška hostujícího profesora. Kansai University, Ósaka, 20. 11. 2012
SÝKORA Jan. Unbearable Otherness: The problem of Social Exclusion in Modern and Contemporary Japan. Hlavní přednáška (keynote lecture) na mezinárodní konferenci „Self and Other in Japan: Mutual Representations“. University of Bucharest, Bukurešť, 4. 3. 2012
SÝKORA Jan. PhD. Workshop in Japanese Studies. Hodnotitel a vedoucí prací z oblasti dějin japonského myšlení. The Japan Foundation, Budapešť, 20. – 21. 2. 2012.
SÝKORA Jan. Biródo kakumeigo no Cheko no nihongaku (Japonská studia v České republice po sametové revoluci). Zahajovací přednáška (keynote lecture) na mezinárodní konferenci „Nihongaku kokusai kóryú purojekuto: Sono kanósei to kadai“ (Projekt mezinárodní výměny v oblasti japonských studií: Možnosti a problémy). Kansai University, Ósaka, 15. 1. 2010.
SÝKORA Jan. Cheko ni okeru bunka no mori: Sono han’ei to kage (Les české kultury: Jeho rozkvět a stíny). Přednáška hostujícího profesora. Osaka International Univeristy, Ósaka, 10. 8. 2006.
SÝKORA Jan. Cheko ni okeru bunka no mori: Sono kanbatsu ka bassai ka (Lesem české kultury: Jeho prořezávka či mýcení?). Přednáška hostujícího profesora. Kobe Women‘s University, Kóbe, 19. 7. 2006.
SÝKORA Jan. Kaitokudó to Nihon ni okeru keizai shisó no naritachi (Kaitokudó a počátky ekonomického myšlení v Japonsku). Úvodní přednáška (keynote lecture) na výročním zasedání Kaitokudó kinenkai. Ósaka, 11. 7. 2006.
SÝKORA Jan. Cheko ni okeru nihon kenkyú no genjó oyobi sono kadai: Nihonshi no kenkyú to kyóiku wo chúshin ni (Současná situace a další úkoly japonských studií v Česku: Se zaměřením na výuku a výzkum japonských dějin). Úvodní přednáška (keynote lecture) na výročním zasedání Ósaka rekiši kagaku kyógikai (Ósacká historická společnost). Ósaka, 8. 7. 2006.
5.   SÝKORA Jan. Cheko ni okeru nihongaku kyóiku to kenkyú: Sono genjó oyobi kaizen no yochi (Výuka a výzkum v oblasti japonských studií v Česku: Současná situace a možnosti zkvalitnění). Přednáška hostujícího profesora. NIME, Tokio, 8. 6. 2006
SÝKORA Jan. Cheko kara mita Nihon no bunkei (Humanitní studia v Japonsku z pohledu Čecha). Zahajovací přednáška (keynote lecture) na mezinárodním semináři „Humanitní studia v Japonsku viděna zvnějšku“. Nagoya University, Nagoja, 28. 2. 2006.
SÝKORA Jan. Cheko ni okeru kyóiku seido no shomondai (Všeobecné problémy systému vzdělávání v Česku). Zahajovací přednáška (keynote lecture) na výročním zasedání společnosti LFKAI Fukuoka, 14. 10. 2005.
SÝKORA Jan. A Historical Analysis of the Concept of Market Principles in Japan. Zahajovací přednáška (keynote lecture) na zasedání společnosti Kansai Modern Japan Group. Goethe Institute, Kjóto, 21. 9. 2005.
SÝKORA Jan. Yóroppa ni okeru Cheko bunka no yakuwari (Role české kultury v evropském kontextu). Přednáška hostujícího profesora. Sapporo University, Sapporo, 15. 2. 2002.

Vystoupení na mezinárodních konferencích a workshopech s akceptačním limitem
SÝKORA Jan. Consumption, Democracy and Social Exclusion in Moder nand Contemporary Japan. Mezinárodní konference „Via Japan: Japan-Imprinted Discourses“. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid, Španělsko, 23. – 25. 10. 2013
SÝKORA Jan. Consume or Perish!: Consumerism and Democracy in Modern Japan. 13th International Conference of the European Association for Japanese Studies, Tallinn University, Estonsko, 24. – 27. 8. 2011.
SÝKORA Jan. The Discourse on ‘Profit’ in Tokugawa Intellectual Milieu. Mezinárodní konference „Japan Times Now Past“. Ruhr Universität, Bochum, Německo, 11. – 12. 6. 2010.
SÝKORA Jan. The Economic Thought of Shōji Kōki and the Tenpō Reforms in Saga Domain. Přednáška na mezinárodním semináři „Economic Thought in Early Modern Japan“. Columbia University, New York, USA, 26.6 – 27. 6. 2009.
SÝKORA Jan. With Sincerity and Trust: Conceptualization of kyōsei in Kaitokudō intellectual traditions. 12th International Conference of the European Association for Japanese Studies. Salento University, Lecce, Itálie, 20. 9. – 23. 9. 2008.
SÝKORA Jan. Light from the periphery: Shoji Koki´s economic thought and the intellectual background of the Tenpo Reforms in Saga Domain. Mezinárodní symposium „Economic Thought in Premodern Japan.“ Tübingen University, Blaubeuren, Německo, 29. 5. – 1. 6. 2008.
SÝKORA Jan. Taguchi Ukichi and His Concept of Japanese Civilization as Discussed in Nihon Kaika Shoshi (A Short History of Japanese Enlightenment). 11th International Conference of the European Association for Japanese Studies. Vienna University, Vídeň, Rakousko, 31. 8. – 3. 9. 2005.
SÝKORA Jan. Power of Imagination: Life and Work of Minakata Kumagusu. 6th Conference of Asian Studies: Problems and Investigations, Vilnius University, Vilnius, Litva, 11. 5. 2005.
SÝKORA Jan. Concept of Market Principles in Early Modern Japan. 5th Conference of Asian Studies: Problems and Investigations, Vilnius University, Vilnius, Litva, 7. 5. 2004.
SÝKORA Jan. Japanese Studies in Czech Republic: Past, Present and Future. 10th International Conference of the European Association for Japanese Studies. Warsaw University, Varšava, Polsko, 26. 8. 2003.
SÝKORA Jan. Notion of Market in Tokugawa Intellectual Millieu. Mezinárodní konference „Social Norms and Traditional Religions“. International Institute for Asian Studies, Leiden University, Leiden, Nizozemí, 17. 10. 1998.
SÝKORA Jan. Shóji Kóki: Shirarezaru chihó gakusha ka Sagahan ni okeru Tenpó kaikaku no suishinsha ka (Shoji Koki: Neznámý provinční učenec či tvůrce reforem Tenpó v knížectví Saga?). 14th International Conference of Orientalists in Japan. Tokio, Japonsko, 14. 5. 1993.

Vystoupení na mezinárodních konferencích a workshopech bez akceptačního limitu
SÝKORA Jan. Motenashi to shite no shakaiteki haijo: Nihon ni okeru homuresu no mondai wo chushin ni [Pohoštění jako forma sociální exkluze: O problému bezdomovectví v Japonsku]. Mezinárodní workshop „Shoku – motenashi – kazoku II.“ [Jídlo – pohoštění – rodina]. Ochanomizu University, Tokio, Japonsko, 15. 12. – 17. 12. 2013.
SÝKORA Jan. City, Consumption and Social Exclusion in Contemporary Japan. Mezinárodní workshop konsorcia EastAsia Net „Future Cities and Space Reconfiguration in East Asia: Practices and Representations, Risk and Opportunities“. Jean Moulin Lyon 3 University, Lyon, Francie, 17. – 19. 10. 2013
SÝKORA Jan. Abenomics: Its Social Consequences. Mezinárodní workshop konsorcia EastAsia Net „A New Order in North-East Asia in 2013: New Leaders, New Risks“. Lund University, Lund, Švédsko, 9. – 11. 5. 2013
SÝKORA Jan. Concept of ‘Consumption’ and its Transformation in the Early Modern and Modern Japanese Economic Thought. Mezinárodní konference „Japanese Economic Thought: Continuity and Discontinuity of Economic Thought in Early Modern and Modern Japan“. Kokushikan University, Tokio, Japonsko, 6. – 7. 3. 2013
SÝKORA Jan. Economic nationalism in the early Meiji period: Sada Kaiseki and his Economic Theory. Mezinárodní konference „Japanese Economic Thought: Time and Space“. Univerzita Karlova, Praha, 27. – 29. 8. 2012
SÝKORA Jan. Environmental Governance and the Role of Civic Society in Contemporary Japan. Mezinárodní workshop konsorcia EastAsiaNet „Institutions and Trust in Environmental Governance in East Asia. Aveiro University, Aveiro University, Aveiro, Portugalsko, 19. – 21. 4. 2012
SÝKORA Jan. Who Actually Needs East Asian Studies?: East Asian Studies at Charles University Between the Tradition and the Change. Mezinárodní workshop konsorcia EastAsiaNet „The Future of Higher Education on East Asia: Concepts and Experiences“. Vienna University, Vídeň, Rakousko, 15. – 17. 9. 2011.
SÝKORA Jan. Taguchi Ukichi and His Concept of Japanese Civilization. Mezinárodní workshop „Between ‘National‘ and ‘Regional‘ Reorientation of Studies on Japanese and Central European Cultures“. Univerzita Karlova, Praha, 21. – 22. 3. 2011.
SÝKORA Jan. Trust, Risk and the Role of Institutions in Early Modern Japan: Mere Anachronism or Useful Historical Experience? Mezinárodní workshop konsorcia EastAsiaNet „Trust, Decoupling, and Risk in East and Southeast Asia“. Univerzita Karlova, Praha, 7. – 9. 10. 2010.
SÝKORA Jan. Koreferát příspěvku prof. Alaina-Marca Rieua (Lyon University): Decoupling and Recoupling – Neo-liberalism and the Role of Science and Technology Policy in Japan. Mezinárodní workshop konsorcia EastAsiaNet „Coupling, Decoupling and Recoupling in East and South East Asia“. Copenhagen Business School, Kodaň, Dánsko, 6. 11. – 8. 11. 2009.
SÝKORA Jan. Poverty: The Risky Way Towards the Re-creation of the Identity in the Contemporary Japanese Society. Mezinárodní workshop konsorcia EastAsiaNet „The Re-creation of Identities in Contemporary East Asia“. Universidad Autonoma de Madrid, Madrid, Španělsko, 23. 4. – 24. 4. 2009.
SÝKORA Jan. Kokuminsei wo han´ei suru shoku no bunka oyobi sono hensen: Cheko no shokubunka wo chushin ni (Kultura jídla jako odraz národního charakteru a její proměny: Se zaměřením na českou kuchyni). Mezinárodní workshop „Šoku – motenaši – kazoku“ [Jídlo – pohoštění – rodina]. Ochanomizu University, Tokio, Japonsko, 15. 12. – 17. 12. 2008.
SÝKORA Jan. East Asian Studies in the Czech Republic and at Charles University in Prague. Mezinárodní workshop konsorcia EastAsiaNet & RASEM „Regionalisation in the Multicultural Global era in the Context of the European Union and Asia“. Universita Ca’Foscari & Venice International University. Benátky, Itálie, 28. 11. – 29. 11. 2008
SÝKORA Jan. Perspectives of Business-academia Relations in Japanese Studies. Mezinárodní konference „Enhancing Mutual Exchange Between Japan and Central European Countrie“. Sasakawa Central Europe Fund. Bratislava, Slovensko, 19. 3. – 20. 3. 2008.
SÝKORA Jan. Between Logic and Emotion: Tokugawa Merchants Values in Comparative Perspective. Mezinárodní konference „European Japan Discourses IX: Logic and Emotion in Japanese Culture“. Univerzita Karlova, Praha, 22. 9. – 24. 9. 2006.
SÝKORA Jan. Universities or the “Professional” Schools: Where are the limits of the sangaku renkei policy? Mezinárodní seminář „Networking Seminar in Japanese Studies“. Vilnius University, Vilnius, 9. 5. 2005.
SÝKORA Jan. Japan Between Globalization and Localization: How Japan Should Respond to the Global Trends. Mezinárodní konference „Globalization and Regionalism in East Central Europe and East Asia: Comparison“. Univerzita Karlova v Praze, 18. 5. 2004.

Vystoupení na tuzemských konferencích, seminářích a diskuzních fórech
SÝKORA Jan. „Ekonomický román“ a budování mýtu japonského hospodářského zázraku. Konference „Mýtus, historie a fikce“. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 9. 12. 2013.
SÝKORA Jan. Malomocenství jako zdroj diskriminace v moderním Japonsku. V. konference z oboru Kulturní a sociální antropologie východní Asie na téma „Skupiny “znevýhodněných” v jižní a východní Asii“. Univerzita Palackého, Olomouc, 25. 11. 2011.
SÝKORA Jan. Čas a prostor jako rámec bytí a nebytí ve východních kulturách. Seminář „Smrt patří k životu“, Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR, Praha, 15. 11. 2011.
SÝKORA Jan. Tradice a současnost mezigeneračních vztahů v Japonsku. Seminář „Mezigenerační solidarita“, Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR, Praha, 13. 10. 2011.
SÝKORA Jan. Nadchází asijské století? Zkušenost Japonska na konci 20. století. Konference na téma „Indie a Čína: Přichází asijské století?“, Ústav mezinárodních vztahů, Praha, 23. 11. 2008.

DALŠÍ AKTIVITY
PROTOKOLÁRNÍ TLUMOČNÍ NA NEJVYŠŠÍ ÚROVNI
květen 2013
protokolární tlumočník předsedy vlády ČR Petra Nečase při bilaterálních jednáních s předsedou vlády Japonska Šinzó Abem v průběhu summitu Japonsko – země Visegrádské skupiny ve Varšavě

prosinec 2009
protokolární tlumočník předsedy Senátu PČR Přemysla Sobotky během státní návštěvy v Japonsku

květen 2009
protokolární tlumočník prezidenta ČR Václava Klause v průběhu summitu EU – Japonsko v Praze
protokolární tlumočník předsedy vlády ČR Mirka Topolánka při bilaterálních jednáních s předsedou vlády Japonska Taróem Asóem v průběhu summitu EU – Japonsko v Praze

únor 2007
protokolární tlumočník prezidenta ČR Václava Klause během státní návštěvy v Japonsku

květen 2005
protokolární tlumočník předsedy vlády ČR Jiřího Paroubka během státní návštěvy v Japonsku

srpen 2003
protokolární tlumočník předsedy vlády ČR Vladimíra Špidly během státní návštěvy předsedy vlády Japonska Džun´ičiróa Koizumiho v ČR

Nahoru

Publikační činnost

I. Vědecké monografie
SÝKORA Jan. Ekonomické myšlení v Japonsku. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2010, 200 s. ISBN 978-80-7308-309-0.

II. Část monografické práce
SÝKORA, Jan. Ruth Benedictová: Chryzantéma a meč. Doslov. In: BENEDICTOVÁ, Ruth. Chryzantéma a meč: Vzorce japonské kultury. Praha: Malvern, 2013, s. 285-293. ISBN 978-86702-45-5.
SÝKORA, Jan. Shōji Kōki no keizai shisō to Sagahan no keizai kaikaku [Ekonomické myšlení Šódžiho Kókiho a reform Tenpó v knížectví Saga]. In: KAWAGUCHI Hiroshi – GRAMLICH-OKA Bettina. Obei kara mita kinsei nihon no keizai shisō [Ekonomické myšlení v raně moderním Japonsku ze západní perspektivy]. 1. vydání. Tokio: Iwata shoin, 2013., s. 229-252. ISBN 978-4-87294-785-4.
SÝKORA Jan. Consumerism and Democracy in Interwar Japan. In: TIRALA Martin and MORITA Mamoru. Distant Symbols and Close Signs. Praha: Nová vlna, 2013, s. 110-122. ISBN 978-80-85845-31-0.
SÝKORA, Jan. The Economic Thought of Shōji Kōki and the Tenpō Reforms in Saga Domain. In: GRAMLICH-OKA Bettina – SMITS Gregory. Economic Thought in Early Modern Japan. Leiden: Brill, 2010, s. 157-178. ISBN 90-041-8383-3.
SÝKORA, Jan. Japonsko na prahu 21. století. In: REISCHAUER Edwin O. – CRAIG Albert. Dějiny Japonska. 2. doplněné vydání. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2009, s. 322-351. ISBN 978-80-7106-513-5.
SÝKORA, Jan. Japonská bezpečnostní politika na prahu nového tisíciletí: Zdroj stability či nová hrozba? In: LUPTÁK Ĺubomír a kol. Panoráma globálneho bezpečnostného prostredia: 2006 – 2007. Bratislava: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, 2007, s. 451-458. ISBN 978-80-89-89261-11-6.
SÝKORA, Jan. Svět tokugawských obchodníků. In: MICUI Takafusa. Zápisky o obchodnících. Praha: DharmaGaia, 2005,  s. 5-46. ISBN 80-86685-44-6.
SÝKORA, Jan. Japonsko 90. let. In: REISCHAUER Edwin O. – CRAIG Albert. Dějiny Japonska. 1. vydání. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2000, s. 322-327. ISBN 80-7106-391-6.
SÝKORA, Jan. Tokugawa jidai koki ni okeru keizai shiso no kosacu: Shoji Koki no keiseiron wo chushin ni [Ekonomické myšlení v pozdním období Tokugawa: Se zaměřením na ekonomické teorie Šódžiho Kókiho]. In: HAMAGUCHI Eshun. Nihon shakai to wa nani ka?: Fukuzatsukei no shiten kara [Jaká je japonská společnost: S ohledem na její složitost]. 1. vydání. Tokio: Nippon hoso shuppankai, 1998, s. 236-252. ISBN 41-400-1833-X. 

III. Původní práce v odborných časopisech
ČLÁNKY
SÝKORA Jan. Editorial. Současná Evropa, 2013, 3, s. 3-7. ISSN 1804-1280.
SÝKORA Jan. Trust, Risk and the Role of Institutions in Early Modern Japan: Mere Anachronism or Useful Historical Experience?. Archív orientální, 2011, 2, s. 147-159. ISSN 0044-8699.
SÝKORA Jan - GOHORI Josef - HOSOE Yoko – TOKUMARU Sadako. Kaigo shisetsu ni okeru koreisha no shakaiteki nettowaku: Kaigo rinen, chiikisei, kazoku kankei, seibetsu nado ni yoru eikyo no kanten kara (Sociální sítě seniorů v pečovatelských zařízeních: Z pohledu pojetí pečovatelské služby, lokalizace, rodinných vztahů, pohlaví a podobně). Kyoiku jissengaku ronshu, 2009, 10, 3, s. 159-170. ISSN 1345-5184.
SÝKORA Jan. Concept of 'kyósei' in Tokugawa intellectual tradition and the origin of modern company codes. Regioninés Studijos, 2009, 3, s. 107-119. ISSN 2029-2074.
SÝKORA Jan - HOSOE Yoko - GOHORI Josef. Vliv systému unit care na sociální síť klientů v seniorském věku. Sociální práce, 2008, 8, 3, s. 64-74. ISSN 1213-6204.
SÝKORA Jan. Kaitokudo oyobi sono shuhen ni okeru keizai shiso no naritachi: 'Ri' wo meguru giron wo chushin ni (Počátky ekonomického myšlení v akademii Kaitokudó a v jejím intelektuálním okolí: Rozprava o podstatě 'zisku'). Kaitoku, 2007, 75, s. 19-34. ISSN 0288-4941.
SÝKORA Jan. Saikaku to chifutan: Ihara Saikaku no sakuhin ni miru choninzo oyobi sono hensen (Saikaku a příběhy o velkém jmění: Obraz obchodnictva v Saikakuově díle a jeho proměny). Koku bungaku kaishaku to kansho, 2005, zvláštní číslo, s. 225-234. ISSN 0371-8035.
SÝKORA Jan. Universities or ‘Professional’ Schools: Where Are the Limits of the Academia-Industry Linkage (sangaku renkei) Policy?. Acta Orientalia Vilnensia, 2005, 6, 1, s. 30-41. ISSN 1648-2662.
SÝKORA Jan. Concept of Market Principles in Early Modern Japan. Acta Orientalia Vilnensia, 2004, 5, 1, s. 8-22. ISSN 1648-2662.
SÝKORA Jan. Japanese Studies in the Czech Republic: Past, Present and Future. Bulletin of the European Association for Japanese Studies, 2004, 64, s. 12-16. ISSN 0308-5139.
SÝKORA Jan. The Development of Economic Society in Early Modern Japan and the Origin of Economic Thought of Tokugawa Merchants. Acta Universitatis Carolinae, Philologica 1/2001, Orientalia Pragensia XIV, Praha: Karolinum, 2002, s. 219-232. ISBN 0567-8269.
SÝKORA Jan. Cheko shakai wa doko e iku no ka: Cheko ni okeru 'shijo keizai e no kaiki' wo megutte (Kam kráčí česká společnost?: O návratu k tržnímu hospodářství v České republice). Hikaku bunka kenkyu, 1998,15, s. 175-182. ISSN 0289-5706.
SÝKORA Jan. Edo jidai no keizai shiso ni okeru shijo genri no gainen ni cuite no ikkosatsu (O konceptu tržního principu v ekonomickém myšlení doby Tokugawa). Nihon kenkyu, 1998, 18, s. 83-94. ISSN 0915-0900.

RECENZE
SÝKORA Jan. Jakub Havlíček, Cesty božstev: Otázky interpretace náboženství a nacionalismu v moderním Japonsku. Mezinárodní vztahy, 2013, Vol. 48, No. 1, s. 90-93. ISSN 0323-1844
SÝKORA Jan. Jiří Janoš: Japonsko a Korea: Dramatické sousedství. Dějiny a současnost, 2007, 29, 11, s. 46. ISSN 0418-5129.
SÝKORA Jan. Nelehká cesta ke vzdálenému cíli (recenze publikace Dita Nymburská, Denisa Vostrá, Mima Sawatari: Japonština). Nový Orient, 2007, 62, 4, s. 58-60. ISSN 0029-5302.
SÝKORA Jan. Stefan Tanaka: Japan’s Orient: Rendering Pasts into History. Archív orientální, 1996, 3, s. 435. ISSN 0044-8699.

IV. a) Různě závažné práce
PŮVODNÍ PRÁCE VE SBORNÍCÍCH
SÝKORA Jan. Consumption as a Mean of Democratization in the Interwar Japan. Hikaku nihongaku kyoiku kenyu senta kenkyu nenpo, 2012, Vol. 8, S. 153-162.
SÝKORA Jan. Taguchi Ukichi and His Concept of Japanese Civilization. Sborník z mezinárodního workshop  Between „National” and „Regional”, 2011, s. 30-41.
SÝKORA Jan. Kokuminsei wo han´ei suru shoku no bunka oyobi sono hensen: Cheko no shokubunka wo chushin ni (Kultura jídla jako odraz národního charakteru a její proměny: Se zaměřením na českou kuchyni). In: Nihon bunka kenkyu no kokusaiteki joho dentatsu sukiru no ikusei (Developing International Communication Skills in Japanese Cultural Studies). Tokio: Ochanomizu University, 2009. s. 182-185.
SÝKORA Jan. Japan Between Globalization and Localization: How Japan Should Respond to the Global Trends. In: B. Hnízdo (ed.). Globalization and Regionalism in East Central Europe and East Asia: Comparison. 1. vydání. Praha: Fakulta sociálních věd UK Praha, 2004, s. 191-201. ISBN 80-239-3650-6.
SÝKORA Jan. Vybrané problémy místní správy v současném Japonsku. In: J. Hofman, J. Ježek, M. Lukáš (ed.). Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference REGIO 2002 a IMPA 2002: Aktuální problémy regionálního rozvoje, Dálný východ a Česká republika. 1. vydání. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2003, s. 233-251. ISBN 80-708-2927-3.
SÝKORA Jan. The Role of Institutions in the Making of Economic Society: Lessons from Early Modern Japan? In J. Ježek (ed.). Ausgewählte Probleme der Stadt- und Regionalentwicklung. 1. vydání. Plzeň: Westböhmische Universität, 2001, s. 59-69. ISBN 80-708-2791-2.
SÝKORA Jan. Preface. In: Jan Sýkora (ed.): A New Dialogue Between Central Europe and Japan: A Tension Between Continuity and Change. 1. vydání.  Praha: Univerzita Karlova, 2001, s. 9. ISBN 80-901206-5-2.
SÝKORA Jan. Čínský znak v japonském písmu. In: H. Třísková (ed.). Transkripce čínštiny. 1. vydání. Praha: Česko-čínská společnost, 1999, s. 115-118. ISBN 80-902-5153-6. 

EDITACE SBORNÍKŮ
SÝKORA Jan – ŠVAMBARITÉ Dalia. Expanding Frontiers: Japanese Studies in the New EU Member States. Acta Orientalia Vilnensia, 2005, 6, 1. ISSN 1648-2662. 109 s.
SÝKORA Jan. A New Dialogue Between Central Europe and Japan: A Tension Between Continuity and Change. 1. vydání.  Praha: Univerzita Karlova, 2001,  ISBN 80-901206-5-2. 174 s.

DOBROZDÁNÍ, EXPERTÍZY A RECENZNÍ POSUDKY
SÝKORA Jan. Mgr. David Uher, Ph.D. Hanská grammatologie. Oponentský posudek pro Vydavatelství Univerzity Palackého v Olomouci, 2013.
SÝKORA Jan. Individual Eclecticism in Action: Yamadaya Daisuke’s 1837 Nose Movement. Recenzní posudek článku (anonymní peer-review) pro odborné periodikum Early Modern Japan: An Interdisciplinary Journal (USA), 2012.
SÝKORA Jan. Mgr. Pavla Tichá, PhDr. Mgr. Jan Bureš, Ph.D.: Klíčové události severokorejského režimu 70. let ve světle československých archiválií. Recenzní posudek projektu pro Grantovou agenturu Univerzity Karlovy v Praze, 2012.
SÝKORA Jan. Offrir des divertissements aux dieux. Les spectacles des rites de fertilité des sols  de Miyazato. Recenzní posudek článku (anonymní peer-review) pro odborné periodikum Asian and African Studies, 2011.
SÝKORA Jan. Ilustrácia šintó-buddhistického synkretizmu na príklade malieb božstiev. Recenzní posudek článku (anonymní peer-review) pro odborné periodikum Acta FF ZČU, Plzeň, 2011.
SÝKORA Jan. Kulturně – sociální aspekty ve vědě: Vliv některých kulturně – společenských aspektů na vědu na příkladech z čínského a japonského kulturního prostředí. Recenzní posudek článku (anonymní peer-review) pro odborné periodikum Acta FF ZČU, Plzeň, 2011.
SÝKORA Jan. Mgr. Daniel Lochman, Doc. PhDr. Ing. Aleš Skřivan, Ph.D.: Analýza československo-japonských vztahů v meziválečném období. Recenzní posudek projektu pro Grantovou agenturu Univerzity Karlovy v Praze, 2011.
SÝKORA Jan. Japan as Fashion: Contemporary Reflections on ‘Being Fashionable’. Recenzní posudek článku (anonymní peer-review) pro odborné periodikum Acta Orientalia Vilnensia, 2010.
SÝKORA Jan. Godzilla and the Japanese after WWII: From a Scapegoat of Americains To a Savoir of the Japanese. Recenzní posudek článku (anonymní peer-review) pro odborné periodikum Acta Orientalia Vilnensia, 2010.
SÝKORA Jan. Charakter japonského mediopolitického komplexu a politický žurnalismus Klubu reportérů. Recenzní posudek článku (anonymní peer-review) pro odborné periodikum Politologický časopis, 2010.
SÝKORA Jan. Aingeru Aroz Rafael: The Japanese End Japan in Alexandre Kojève’s End of History. Recenzní posudek článku (otevřená peer-review) pro odborné periodikum Regioninés Studijos, 2009.
SÝKORA Jan. Yoshiko Ikeda: Changing Images of Japanese Women in American Films: From Sayonara (1957) to Memoirs of a Geisha (2005). Recenzní posudek článku (otevřená peer-review) pro odborné periodikum Regioninés Studijos, 2009.
SÝKORA Jan. Hui-Ju Chang: The Differential Process of ‘Modernization’ in Imperial Japan: The Built Traditions in Taihoku During the Japanese Occupation. Recenzní posudek článku (otevřená peer-review) pro odborné periodikum Regioninés Studijos, 2009.
SÝKORA Jan. Scientific Expeditions in Tokugawa Japan: Historical Background and Results of the Official Ventures to Foreign Lands. Recenzní posudek článku (anonymní peer-review) pro odborné periodikum Acta Orientalia Vilnensia, 2009.
SÝKORA Jan. Jiří Janoš: Japonsko a Korea: Dramatické sousedství. Recenzní posudek rukopisu pro nakladatelství Academia, 2005.
SÝKORA Jan. Zdenka Švarcová, Cody Poulton (ed.): Dreams and Shadows: Tanizaki and Japanese Poetics in Prague. Acta Universitatis Carolinae, Philologica 1/2005, Orientalia Pragensia XV, Praha: Karolinum 2006. ISBN 80-246-1226-7. 226 s. Recenzní posudek rukopisu pro nakladatelství Karolinum.
SÝKORA Jan. Minoru Watanabe: O podstatě japonského jazyka.  Praha: Karolinum, 2000. ISBN 80-246-0058-7. 230 s. Recenzní posudek rukopisu pro nakladatelství Karolinum, 2000.

OPONENTURY DISERTAČNÍCH PRACÍ
SÝKORA Jan. Igor Průša: Média a společnost v Japonsku: Povaha a proměna médií, komunikace a mediopolitického komplexu v kontextu nezápadní společnosti. Oponentský posudek disertační práce. FSV UK v Praze, 2010.
SÝKORA Jan. Ĺubica Mičková: Japonská a slovenská korešpondencia z hladiska formy a obsahu. Oponentský posudek disertační práce. SAV Bratislava, 2005.
SÝKORA Jan. Ladislav Bátora: Oktrojovaná demokracie – studie o příčinách a důsledcích poválečné okupace Japonska. Oponentský posudek disertační práce. VŠE Praha, 1999.

b) Encyklopedie, slovníky příručky a překlady
ENCYKLOPEDIE
KOLEKTIV. Velká všeobecná encyklopedie Diderot. 1. – 3. díl. 1. vydání. Praha: Diderot, 2000. ISBN  80-902723-2-9 (1. díl), ISBN  80-902723-4-7 (2. díl), ISBN  80-902723-5-5 (3. díl). Hesla týkající se japonských dějin a společenských reálií.
KOLEKTIV. Velká všeobecná encyklopedie Diderot. 4. – 6. díl. 1. vydání. Praha: Diderot, 2001. ISBN 80-902723- (4. díl), ISBN 80-902723- (5. díl), ISBN 80-902723- (6. díl). Hesla týkající se japonských dějin a společenských reálií.

SLOVNÍKY
MALINA Jaroslav a kol. Antropologický slovník aneb co by mohl o člověku vědět každý člověk (s přihlédnutím k dějinám literatury a umění). 1 vydání. Brno: Akademické nakladatelství CERM, 2010. ISBN 978-80-7204-560-0. 309 s. (20 000 hesel uloženo na CD ROM). Autorský podíl 108 NS.
SÝKORA Jan – LABUS David. Znakový japonsko-český studijní slovník. Praha: Paseka, 2000, 625 s. ISBN 80-718-5281-3. Autorský podíl 50 % a autorství obsáhlého teoretického úvodu do japonských znaků. 

PŘEKLADY
MICUI Takafusa. Zápisky o obchodnících (Čónin kókenroku, Tokio, 1975). Z klasické japonštiny přeložil, editoval a předmluvu napsal SÝKORA Jan.  Praha: DharmaGaia, 2005. ISBN 80-86685-44-6. 206 s.
REISCHAUER Edwin O. and CRAIG Albert. Dějiny Japonska (Japan: Tradition and Transformation, Revised Edition, Boston, 1989). Přeložili a dodatky opatřili SÝKORA Jan a LABUS David. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2000. ISBN 80-7106-391-6. 441 s. Překladatelský podíl 50 %: kapitoly 3, 6 – 8.
OKAMACU Jošihisa. Rozsévání (Tane wo maku, Kjoto). Přeložili SÝKORA Jan a ŠVARCOVÁ Zdenka.  Rožnov: PCentrum Rožnov, 1996. s. 131. Překladatelský podíl 80 %.
SCARRE Chris (ed.). Zaniklé světy: Velký atlas archeologie (Past Words: The Times Atlas of Archeology, London, 1991). Přeložili SÝKORA Jan, DĚDOVSKÁ Jovana, GOJDA Martin, SKLENÁŘ Karel, DOLEŽELOVÁ Jana, HALÁSZOVÁ Věra. Praha: Baset, 1995. ISBN 80-901891-2-1. 318 s. Překladatelský podíl: s. 92-94, 196-198, 266-268.
BATEMAN Graham – EGAN Victoria (ed.). Zeměpis světa (Encyclopedia of World Geography, Oxford, 1993). Přeložili BUŠKOVÁ Marta, CÍLEK Václav, HULEC Otakar, CHOCHOLOVÁ Libuše, KLÍMA Vladimír, LYSONĚK Josef, MAREK Jan, MÜLLEROVÁ Petra, PANTŮČEK Svetozár, PELLAR Ruben, REJCHRTOVÁ Alžběta, SOUČEK Jakub, SÝKORA Jan, TOMEŠ Jiří, VALENTA Petr. Praha: Columbus, 1994. ISBN 80-901727-6-8.   512 s. Překladatelský podíl: s. 460 – 469.
LASKI Kazimierz. Úvahy o přechodu od příkazových ekonomik k tržním (Concepts of Transition from Command Economies to Market Economies). Přeložil a poznámkami opatřil SÝKORA Jan. Politická ekonomie, 1991, 1.
VANEK Jaroslav. Krize a reforma: Východ a Západ - Eseje o společenské ekonomice (Crises and Reform: East and West - Essays in Social Economy, Ithaca). Přeložil a poznámkami opatřil SÝKORA Jan. Praha: Institut výchovy a vzdělávání Mze, 1990, IBSN 80-710-5012-1. 143 s.
VANEK Jaroslav. Problém přechodu od centrálně plánovaných k demokratickým decentralizovaným sociálním ekonomikám (On the Problem of Transition from Centrally-planned to Democratic Decentralized Socialist Economies,  Economic and Industrial Democracy, 1990, 11, s. 179-203). Přeložil a poznámkami opatřil SÝKORA Jan. Politická ekonomie, 1990, 9.
SHIONOYA Yuichi. Schumpeterova rodina v Třešti (Schumpeter Family in Trest, Tokio, 1989). Přeložil a poznámkami opatřil SÝKORA Jan. Politická ekonomie, 1990, 11.

V. Ostatní publikace
SOUBORNÉ REFERÁTY, PŘEPISY PANELOVÝCH DISKUZÍ
SÝKORA Jan: Kinsei šónin no sekai: Micui Takafusa 'Čónin kókenroku' wo čúšin ni (The world of Tokugawa Merchants: Mitsui Takafusa 'Some Observation on Merchants').  1. vydání.  Kyóto: Kokusai nihon bunka kenkyú sentá, 1998.  26 s. (přepis záznamu vystoupení na 96. Nichibunken Forum, 10. 6. 1997).
SÝKORA Jan - KIM Uchang – MONNET Livia -  MOSK Carl – TSURUTA Kinya. Nihon ojobi Nihonjin: Soto kara manazashi (Japan and the Japanese: Look from Outside). 1. vydání.  Kyóto: Kokusai nihon bunka kenkyú sentá, 1998. 75 s. (přepis záznamu panelové diskuze na 101. Nichibunken Forum, 11. 11. 1997).

ODBORNÁ REVIZE KNIŽNÍCH TEXTŮ K VYDÁNÍ
DEMEL Walter (ed.). Dějiny světa IV. : Objevy a nové struktury 1200 – 1800. 1. vydání. Praha: Vyšehrad 2013. ISBN 978-80-7429-385-6. 480 s.
FEUERSTEIN Bedřich. Mezi domovem a světem. 1. vydání. Praha: Arbor vitae, 2000. ISBN 80-901964-4-6. 127 s.
ELIADE Mircea. Sny, mýty a mystéria. Překlad Jiří Vízner. 1 vydání. Praha: Oikoymenh, 1998. ISBN 80-860-0563-1. 196 s.
STRUSKOVÁ Olga. Dopisy z Japonska. 1. vydání. Praha: Ivo Železný, 1996. ISBN 80-237-3484-9. 133 s.

POPULÁRNĚ NAUČNÉ ČLÁNKY
SÝKORA, Jan. Japonsko harmonické?:  O japonské národní povaze, kulturních stereotypech a krizi hodnot v současném Japonsku. Magnus,  2013, č. 5, s. 20-22. ISSN 1804-9257.
SÝKORA Jan. Titul za rok? Japonštinu neošidíte. Lidové noviny, 3. 11. 2009
SÝKORA Jan. O zajišťování chodu ÚDLV, japonských studiích, sakuře a chryzantémně. Rozhovor pro elektronický časopis Člověk, 2007, (http://clovek.ff.cuni.cz/view.php?cisloclanku=2007101508).
SÝKORA Jan. Japonsko za Abeho vlády: Další ztracený rok.  Mezinárodní politika, 2007, 31, 11, s. 29-31. ISSN 0543-7962.
SÝKORA Jan. Koizumiho divadlo roku 2005 aneb historické drama o třech dějstvích. Mezinárodní politika, 2006, 30, 3, s. 4-7. ISSN 0543-7962.
SÝKORA Jan. Společnost na rozcestí: Zdroje japonské identity. Dějiny a současnost, 2006, 28, 7, s. 40-43. ISSN 0418-5129.
SÝKORA Jan. Politická kultura v dnešním Japonsku: Blýskání na lepší časy v nedohlednu. Mezinárodní politika, 2003, 27, 5, s. 10-12. ISSN 0543-7962.
SÝKORA Jan. Vývoj japonského písma a japonské písmové systémy. Typo, 2003, 1, 6, s. 6-9. ISSN 1214-0716.
SÝKORA Jan. Japonské vysoké školství I. Kokoro, 2003, 14, 1, s. 33-35. ISSN 1213-7510.
SÝKORA Jan. Japonské slabičné písmo. Nihontó, 1998, 4, s. 38-41.
SÝKORA Jan. Čínský znak v japonském písmu. Nihontó, 1998, 2, s. 3-10.
SÝKORA Jan. Způsoby japonské datace. Nihontó, 1998, 2, s. 11-17.
SÝKORA Jan. Cheko ni okeru shijó keizai he no kaiki no shomondai wo megutte (O problémech návratu k tržnímu hospodářství v Česku). Burutaba, 1997, 51, 15. 6. 1997.
SÝKORA Jan. Bakusei kaikaku wo sasaeta shonin gakusha (Učený obchodník jako tvůrce provinčních reforem). Asahi shinbun, 1994, č. 40476, 22. 3. 1994.
SÝKORA Jan. Dobře promazaný stroj: Kdo vlastně vládne v Japonsku. Respekt, 22. 8. 1994. ISSN 1801-1446.
SÝKORA Jan. Nic než můj kolektiv: Několik poznámek o Japonsku. Respekt, 8. 8. 1994. ISSN 1801-1446.
SÝKORA Jan. Japonština se mění. Kokoro, 1991, 2, 1.
SÝKORA Jan. Senioři vládnou. Československý profit, 1990, 7.

Nahoru

Vyučované předměty ve školním roce 2013/2014:

Japonská společnost
Japonská společnost - seminář
Kapitoly z japonského myšlení
Japonské myšlení - seminář
Četba odborných textů
Úvod do japonského jazyka a písma
Japonské reálie

Nahoru

Datum poslední aktualizace: 02.10.2014